Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

la constellation de la Grande Ourse

  • 1 ourse

    (LA GRANDE) nf. (constellation): l' grô shéré < le gros char> (Cordon).

    Dictionnaire Français-Savoyard > ourse

  • 2 gesternte

    1 [al de sterren] étoiles 〈v., meervoud〉
    2 [sterrenbeeld; constellatie] constellation 〈v.〉
    ♦voorbeelden:
    2   het gesternte van de Grote Beer • la constellation de la Grande Ourse
         onder een gelukkig gesternte geboren zijn • être né sous une bonne étoile

    Deens-Russisch woordenboek > gesternte

  • 3 het gesternte van de Grote Beer

    het gesternte van de Grote Beer

    Deens-Russisch woordenboek > het gesternte van de Grote Beer

  • 4 septentrio

    Septentrĭo (Septemtrĭo), ōnis, m. (ordin. au plur.) [st1]1 [-] constellation de sept étoiles, les sept étoiles de la grande ou petite Ourse.    - Plaut. Am. 271; Cic. Ac. 2, 20, 66.    - avec tmèse septem... Triones, Cic. Arat. in Nat. 2, 41, 105.    - septem... triones, Ov. M. 2, 528.    - au sing. Plin. 6, 22, 24, § 83.    - Septentrio major: la Grande Ourse. --- Vitr. 6, 11.    - Septentrio minor: la Petite Ourse. --- Cic. Nat. 2, 43, 111; Vitr. 1. 1. [st1]2 [-] le septentrion, vent du nord.    - Cic. Att. 9, 6, 3; Liv. 26, 45; Sen. Q. N. 5, 16, 6. [st1]3 [-] le septentrion, les contrées septentrionales, le nord.    - au plur. Gell. 2, 22, 3 sq.; Cic. Nat. 2 49; Varr. R. R. 1, 2, 4; Caes. BG. 1, 1; 1, 16; 4, 20; 5, 13; 7, 83; Mel. 2, 6, 3; 3, 1, 9; 3, 2, 1.    - au sing. Liv. 32, 13; Mel. 1, 1, 1; 2, 6, 3; Sen. Q. N. 5, 16; Tac. An. 2, 23; 13, 53; id. H. 5, 6.    - avec tmèse septem subjecta Trioni, Virg. G. 3, 381. --- Ov. M. 1, 64. [st1]4 [-] le pôle nord.    - Plin. 6, 83.
    * * *
    Septentrĭo (Septemtrĭo), ōnis, m. (ordin. au plur.) [st1]1 [-] constellation de sept étoiles, les sept étoiles de la grande ou petite Ourse.    - Plaut. Am. 271; Cic. Ac. 2, 20, 66.    - avec tmèse septem... Triones, Cic. Arat. in Nat. 2, 41, 105.    - septem... triones, Ov. M. 2, 528.    - au sing. Plin. 6, 22, 24, § 83.    - Septentrio major: la Grande Ourse. --- Vitr. 6, 11.    - Septentrio minor: la Petite Ourse. --- Cic. Nat. 2, 43, 111; Vitr. 1. 1. [st1]2 [-] le septentrion, vent du nord.    - Cic. Att. 9, 6, 3; Liv. 26, 45; Sen. Q. N. 5, 16, 6. [st1]3 [-] le septentrion, les contrées septentrionales, le nord.    - au plur. Gell. 2, 22, 3 sq.; Cic. Nat. 2 49; Varr. R. R. 1, 2, 4; Caes. BG. 1, 1; 1, 16; 4, 20; 5, 13; 7, 83; Mel. 2, 6, 3; 3, 1, 9; 3, 2, 1.    - au sing. Liv. 32, 13; Mel. 1, 1, 1; 2, 6, 3; Sen. Q. N. 5, 16; Tac. An. 2, 23; 13, 53; id. H. 5, 6.    - avec tmèse septem subjecta Trioni, Virg. G. 3, 381. --- Ov. M. 1, 64. [st1]4 [-] le pôle nord.    - Plin. 6, 83.
    * * *
        Septentrio, septentrionis. Cic. La partie Septentrionale à l'opposite de Midi, Septentrion.
    \
        Septentrio. Plin. Le pol Septentrional ou Arctique.
    \
        Septentriones venti. Cic. Qui soufflent du costé de Septentrion.

    Dictionarium latinogallicum > septentrio

  • 5 temo

    [st1]1 [-] temo, ōnis, m.: - [abcl][b]a - timon, flèche (d'une voiture, d'une charrue). - [abcl]b - char (de guerre). - [abcl]c - le Chariot, la grande Ourse (constellation). - [abcl]d - barre de gouvernail, timon. - [abcl]e - Col. perche, traverse, pièce de bois transversale.[/b] [st1]2 [-] temo, ōnis, m.: Cod. Th. impôt payé par les recruteurs.
    * * *
    [st1]1 [-] temo, ōnis, m.: - [abcl][b]a - timon, flèche (d'une voiture, d'une charrue). - [abcl]b - char (de guerre). - [abcl]c - le Chariot, la grande Ourse (constellation). - [abcl]d - barre de gouvernail, timon. - [abcl]e - Col. perche, traverse, pièce de bois transversale.[/b] [st1]2 [-] temo, ōnis, m.: Cod. Th. impôt payé par les recruteurs.
    * * *
        Temo, temonis, pen. prod. m. g. Ouid. Le timon ou limon d'un chariot, charrette, et autres.
    \
        Temo. Columel. Bois qu'on met de travers.

    Dictionarium latinogallicum > temo

  • 6 triones

    triones, um, m. boeufs de labour.    - (gemini) Triones: les deux Ourses (constellation).    - septem Triones, Cic.: la Grande Ourse.
    * * *
    triones, um, m. boeufs de labour.    - (gemini) Triones: les deux Ourses (constellation).    - septem Triones, Cic.: la Grande Ourse.
    * * *
        Triones, pen. prod. Martial. Le chariot, Sept estoilles qu'on appelle communeement le chariot.

    Dictionarium latinogallicum > triones

  • 7 Arctŏs

    Arctŏs, i, (qqf. Arctus, i), f. [st2]1 [-] l'Ourse (la grande ou la petite, constellation). [st2]2 [-] le pôle nord, le Nord, les pays nordiques.    - [gr]gr. ἄρκτος: ours --- ἄρκτοι: la Petite-Ourse et la Grande-Ourse.    - acc. sing. -on --- nom. plur. -oe.    - Arcti, orum, f. Virg.: les deux Ourses.

    Dictionarium latinogallicum > Arctŏs

  • 8 CITLALCOLOTL

    citlâlcolotl:
    Nom d'une constellation.
    Allem., Sternekorpion. SIS 1950,263.
    Un paragraphe lui est consacré. Sah7,13 et Sah7,67.
    Sahagun VII 67 l'assimile à la Grande Ourse - el carro.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CITLALCOLOTL

  • 9 plough

    plough, plow (US) [plaʊ]
    1. noun
    • the Plough ( = constellation) la Grande Ourse
    [+ field] labourer ; [+ furrow] creuser
       a. [worker] labourer
    [+ profits] réinvestir ( into dans)
    * * *
    1.
    GB, plow US [plaʊ] noun Agriculture charrue f
    2.
    Plough proper noun
    3.
    1) Agriculture labourer [land, field]; creuser [furrow]
    2) ( invest)
    4.
    intransitive verb Agriculture labourer
    Phrasal Verbs:

    English-French dictionary > plough

См. также в других словарях:

  • Constellation de la Grande ourse — Grande Ourse Pour les articles homonymes, voir Grande Ourse (homonymie). Grande Ourse …   Wikipédia en Français

  • Grande Ourse (constellation) — Grande Ourse Pour les articles homonymes, voir Grande Ourse (homonymie). Grande Ourse …   Wikipédia en Français

  • Grande ourse — Pour les articles homonymes, voir Grande Ourse (homonymie). Grande Ourse …   Wikipédia en Français

  • Grande ourse (constellation) — Grande Ourse Pour les articles homonymes, voir Grande Ourse (homonymie). Grande Ourse …   Wikipédia en Français

  • Grande Ourse — Pour les articles homonymes, voir Grande Ourse (homonymie) et Ursa Major. Grande Ourse Vue de la constellation …   Wikipédia en Français

  • Grande ourse (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Objet céleste Grande Ourse, constellation. Titre d œuvre Grande Ourse, série télévisée québécoise. Voir aussi L Héritière de Grande Ourse, série télévisée …   Wikipédia en Français

  • Constellation de la Petite ourse — Petite Ourse Petite Ourse Désignation Nom latin Ursa Minor Génitif Ursae Minoris …   Wikipédia en Français

  • Grande Ourse (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Objet céleste Grande Ourse, constellation. Titre d œuvre Grande Ourse, série télévisée québécoise. Voir aussi L Héritière de Grande Ourse, série télévisée …   Wikipédia en Français

  • Courant d'étoiles de la Grande Ourse — Le courant de la Grande Ourse, également connu sous le nom de Collinder 285, est le courant stellaire le plus proche de la Terre, il s agit d une association d étoiles partageant des caractéristiques communes telles que l âge, la cinématique et… …   Wikipédia en Français

  • Liste D'objets Célestes De La Grande Ourse — Cet article recense les objets célestes situés dans la constellation de la Grande Ourse. Sommaire 1 Galaxies 2 Nébuleuses planétaires 3 Autres 4 …   Wikipédia en Français

  • Liste d'objets celestes de la Grande Ourse — Liste d objets célestes de la Grande Ourse Cet article recense les objets célestes situés dans la constellation de la Grande Ourse. Sommaire 1 Galaxies 2 Nébuleuses planétaires 3 Autres 4 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»